株式会社ヘリテージが運営する“のめり込む人生を応援する”WEBメディア「Dig-it ［ディグ・イット］」にて、1977年に片岡義男が翻訳し刊行された名著『チープ・シック』（カテリーヌ・ミリネア＆キャロル・トロイ共著／草思社）関連記事が公開されています。これらの記事は雑誌『2nd』（セカンド）2026年5月号の特集記事「CHEAP CHIC ESSENTIALS - センスのいい人の必需品」として掲載されていたものです。

　公開された記事の一つ「名著『チープ・シック』に学ぶグッドセンスの心得。チープシックなレディに学ぶ「ボロをデラックスに着る」とは？」では、同書を愛読しているという、「BEAMS BOY（ビームス ボーイ）」のバイヤー・川相健太郎さんへのインタビューが掲載されています。
　川相さんは本書に登場する、イヴ・サンローランなどのポートレートで知られる写真家のエワ・ラドリングの「ボロをデラックスに着る」という哲学への深い共感とその理由などを語っています。

■関連作品

・「服は雄弁な言葉だ。気をつけて着こなそう」
・「新品にはとうてい真似のできないこと」