この広告は、アメリカ陸軍が志願兵を募集するための広告だ。直接的に志願を呼びかける広告ではなく、陸軍というものに対して興味を抱いてもらう切実なきっかけがひとつでも生まれるならそれで十分であるという、間接的な募集広告だ。『ピープル』というきわめて一般的な雑誌に掲載されていた。
　広告スペースの下半分以上が、カモフラージュ・パターンとなっている。そのパターンの上に、コピーが白く抜いてある。上のスペースには、空中に停止しているヘリコプターから、ロープを伝わって兵士たちが降下訓練をしている場面の写真が、単刀直入という雰囲気であしら…

底本：『シヴォレーで新聞配達──雑誌広告で読むアメリカ』研究社出版　一九九一年