キャンベル・スープ・カンパニーが出している、キャンベルズというブランドの缶入りスープの新製品、スペシャル・リクエストという種類のスープが、ここに広告されている。スペシャル・リクエストには、チキン・ヌードルも含めて八種類のスープがあるそうだ。
　キャンベル・スープ・カンパニーという名前は、なんという外国的な名前であることだろう。会社至上主義国である日本には、大小も種類もさまざまな会社がびっしりと存在している。しかしそのなかに、たとえばカタオカ・スープ・カンパニーという名前の会社があるだろうか。おそらくないはずだ、と僕は思う…

底本：『シヴォレーで新聞配達──雑誌広告で読むアメリカ』研究社出版　一九九一年