アメリカの大衆的な雑誌の最新号に掲載されていたこの洗剤の広告を、ぼくはさきほどから熱心に見ている。
　これはアメリカの夢ではないのか、とまずぼくは思う。あらゆる汚れを落とし去り、すっきりと洗いあげ、汚れてはいないという点においては新品同様になって、さあ、再び活動をフルに開始するぞと、あらたなるスタート・ラインに今日もまた自分の位置を取るという、アメリカの夢だ。
　いつも清潔であることは、神を敬い信心深くあることの次に来る重要な徳目である、という言いかたが昔からあり、その言いかたのとおり、身のまわりのものを清潔…

底本：『シヴォレーで新聞配達──雑誌広告で読むアメリカ』研究社出版　一九九一年