アメリカに昔からあり、およそどこでも買うことの出来る、たいへんにポピュラーなキャンディ・バー、スニッカーズの雑誌広告だ。
　子供の頃、ぼくはスニッカーズのようなキャンディ・バーを、よく食べた。いまでも、一年に一度くらいは、自分で買って食べてみる。
　スニッカーズとは不思議な名前だと、見るたびに思う。不思議といえば、マウンドという名前のキャンディ・バーもある。ペイデイ（給料日）という名前のもある。
「午後三時一分。夏の心地良いさまざまな音。冷蔵庫の開いたドア。冷やしたスニッカーズ。おなかが空いている…

底本：『シヴォレーで新聞配達──雑誌広告で読むアメリカ』研究社出版　一九九一年