ぼくが初めて聴いたザ・ビートルズの曲は『トゥイスト・アンド・シャウト』ではなかったか。始めに持った印象は「アメリカのヒット曲を歌い直すイギリスのグループ」だった。彼らのイギリスなまりの英語はかなり奇妙に聴こえたが、そこには一種独特の愛嬌のようなものがあった。

底本：『すでに遥か彼方かなた』角川文庫　一九八五年