VOYAGER

片岡義男.com 全著作電子化計画

MENU

評論・エッセイ

母国語は「いつのまにか自然に」身につくか

正しい日本語、という言葉があるが、その実体がどのようなものなのか、誰にも答えられない。対人関係のなかで、その質や内容を見きわめつつ使って支障をきたさない言葉、そうした言葉を、誰もが日本のなかでいつのまにか自然に身につけていくのだ、と人々は確信している。しかし英語においてはそうではない。何が違うのか。

底本:『日本語の外へ』角川文庫 二〇〇三年
『日本語の外へ』筑摩書房 一九九七年

このエントリーをはてなブックマークに追加