日本社会には対話がない。客観性を犠牲にしないかたちで、問題や出来事あるいは事柄などについて的確に表現する、感情を主観に染めてねじ曲げたりせず端的に他者に伝えるための母国語のトレーニングをまったく受けない。つまり日本人は、話すことと聞くことに関して、本質的にその重要度を認めていないということだ。

底本：『日本語の外へ』角川文庫　二〇〇三年
『日本語の外へ』筑摩書房　一九九七年