言葉とは社会の成り立ちそのものだ。そしてIとYOUは、その成り立ちが持つ基本的な性格を、もっとも鋭く一点に向けて抽象化したものだ。そしてそのIとYOUとは、いったんその必要が起きたならいつでも、問題のみを客観的にとらえ、理性の言葉で論理的に語り合い、お互いを説得し合う。これこそが理想の現実化への道だ。

底本：『日本語の外へ』角川文庫　二〇〇三年
『日本語の外へ』筑摩書房　一九九七年