アメリカのいろんな出版社から、カタログが届く。せっかくだから、利用しない手はない。欲しい本のリストをタイプで打ち、定価を合計して、送料を加え、グランド・トータルを出す。外国為替の係がいる銀行へ行き、インタナショナル・マニー・オーダーをこしらえてもらい、注文書の手紙と本のリストにそえて、航空便で送る。

底本：片岡義男エッセイ・コレクション『自分を語るアメリカ』太田出版　一九九五年
『ブックストアで待ちあわせ』新潮文庫　一九八七年所収