アメリカの有名ブランド商品のなかでなにが欲しいときかれたら、まずなにはおいても、エアストリームが欲しい。エアストリームは、モーター・ホームないしはトラヴェル・トレイラーのことだ。本来は私企業のブランド名であり、固有名詞なのだが、アメリカ国内では一般名詞の位置に到達していると言っていい。

底本：片岡義男エッセイ・コレクション『自分を語るアメリカ』太田出版　一九九五年
『本についての、僕の本』新潮社　一九八八年所収