ブックストアの棚で、『ヨシ、ニューヨークへ行く』という英語のお勉強の本が目についた。英語を学習する中級ないしは中級よりすこし下のクラスの人を対象にした、リスニング・コンプリヘンションのトレーニング・マニュアルであるこのワークブックとカセットに、どのような会話があるのか、ぼくは強い興味を抱いた——。

底本：片岡義男エッセイ・コレクション『自分を語るアメリカ』太田出版　一九九五年