『アメリカが喋ってるのが聴こえてくる』というタイトルの本を、手に入れた。アメリカ語のお勉強にとっての、百科事典のような本だ。どんなふうに面白くて役に立つのか、例をひいて説明したいのだが、たくさんありすぎる。パッと開いたところには「グッドバイ、ソー・ロング、シー・ユー・レイター」という項目があった。

底本：片岡義男エッセイ・コレクション『自分を語るアメリカ』太田出版　一九九五年
『ブックストアで待ちあわせ』新潮文庫　一九八七年所収