ホノルルで日本女性に遭遇した。彼女は東京におけるぼくの友人のひとりだ。袖のない洒落たつくりのシャツを着て、ショート・パンツをはいていた。聞けば、彼女はショート・パンツが大好きなのだそうだ。水着やミニ・スカートよりもはるかに解放感があり、気に入ったものが店で目にとまるとすぐに買ってしまうという。

底本：片岡義男エッセイ・コレクション『僕が書いたあの島』太田出版　一九九五年
『すでに遥か彼方』角川文庫　一九八五年所収