ソーダ・ファウンテンって、なんだろうか。研究社の『ポケット英和』をひいてみると、次のように説明してある。「ソーダ水売り場。アイスクリーム、各種の清涼飲料、軽食なども出す」——日本にもカウンター式のコーヒー・ショップがあるけれど、あれをもっとアメリカ的にしたものだと思えばいい。

底本：『町からはじめて、旅へ』晶文社　二〇一五年改版（一九七六年初版）
初出：『爽』一九七五年十月号