僕らが子どもの頃は海外旅行など夢のまた夢だった。そのなかでも「夢の」という修飾語が付く異国の代表地はハワイだったような気がする。なぜハワイがあんなに「夢の国」だったのか、いまとなっては不思議だが、常夏の島（これも死語）であるハワイは、高度経済成長期の真っ只中にいて、レジャー・ブームに沸いていた日本人にとって、まさに夢であり憧れの存在だったのだ。

　一九六一年、寿屋（現・サントリーホールディングス）はコマーシャルで、

トリスを
飲んで
Hawaii…