ハワイが観光地としての性格をおびた最初の瞬間、というものについて僕はいま考えている。その瞬間はいまからおよそ八十年ほど前のことだ。太平洋のまんなかという、遠い場所にある珍しい未開の島、ハワイ。そこへ遠くからきた人が、来ることのできなかった人に宛てて、ハワイのあれやこれやについて、手紙そして絵葉書で書き送る。ハワイが観光地としての性格を最初に帯びた瞬間の、次の瞬間には、そのハワイについて親しい人たちに伝える絵葉書というものが、成立していたはずだ。
　そのときから現在にいたるまで、ハワイから外へと出ていった観光絵葉書の数は…