他人の目。これは日本の人たちが終生かかえて過ごす、もっとも大きなテーマだろう。個々の終生にとどまることなく、世代を超えて脈々と受け継がれてもいる。自分は人からどう見られているか、という最小単位の景色から、外国は日本をどう見ているかという極大の景色まで、他人の目はすべてをとらえて容赦ないのか。
　外国の人たちが体験した日本についての記述、という領域で文庫の棚を探してみたら、ここにある九冊がたちまち見つかった。落ち着いて探したらもっとたくさんあるはずだ。

『ペリー日本遠征記図譜』（京都書院）、『バー…

『THE NIKKEI MAGAZINE』No.102　二〇一一年十月十六日