ヘルプ・ミー! 英語をどうしよう 日本語にないことは英語でも言えないはずだ
【アメリカ人の英語】
言葉をおぼえるのに適切な年齢
一家そろって外国に移住した場合、子供の世界の特殊語とともにまっさきにその国の言語を正しく適確に学んでいくのは、おさない子供だという。
子供にとって、言葉を学び、自分で用いていく毎日の作業は、自分の成長や、環境への適応とぴったりかさなっているとても大事なことなのだ。
その移住が、たとえば長期出張のような一時的な移住であり、何年かたてばまた日本に帰るのだとわかっているときには、大人たちがおこなう環境への適応…
底本:『ヘルプ・ミー! 英語をどうしよう』KKベストセラーズ 一九七六年