ヘイディ・グーネルの絵本『マイ・デイ』は、くすんだ金髪を二本のおさげに編んだ少女の一日を描いている。ある日、朝起きてから夜寝るまでが、この一冊になっている。
　おさげの少女は、朝早くに起きてくる。新しい一日をはじめるのが、彼女は大好きだ。
　彼女は服を着る。ビッグ・ブレクファストを食べる。スクール・バスに乗る。学校へいく。教室で勉強する。音楽の時間には、彼女はヴァイオリンを引く。友達は耳を押さえている。昼食の時間が来る。午後は絵のクラスだ。彼女は、絵を描くのが好きだ。
　彼女は自宅へ帰る。友…

底本：片岡義男エッセイ・コレクション『自分を語るアメリカ』太田出版　1995年
『ノートブックに誘惑された』角川文庫　1991年所収