アメリカの人たちにとって、もっとも大事なものは家族だ。あなたはなににもっとも大きな価値を置きますか、とアメリカの人たちに聞いたとしたら、まずほとんどの人が、それは家族だと答えるはずだ。アメリカの歴史は、ファミリーの物語だ。
　ジェネラル・モーターズのビューイック・ラサブル一九九〇年モデルのための、雑誌広告がひとつここにある。例によって細心の注意を払って撮影された、きわめてさりげなく見える一点の写真によって、アメリカン・ファミリーにかかわる、いまもまだ充分に有効なひとつの理想的なかたちが、提示してある。

底本：『シヴォレーで新聞配達──雑誌広告で読むアメリカ』研究社出版　一九九一年