『五〇年代』という写真集のタイトル・ページにある風景から、道路を走る自動車を指さきでかくしてしまうと、その風景は完全に一九四〇年代のものとなる。テキサコの広告看板もついでにかくしてしまうと、こんどは一九三〇年代となる。一九五〇年代がはじまったときのアメリカには、一九三〇年代がまだふんだんにあった。

底本：片岡義男エッセイ・コレクション『なぜ写真集が好きか』太田出版　一九九五年
『本についての、僕の本』新潮社　一九八八年所収（「一九五〇年代、まっただなか」）