英語の歌を聞く、あるいは聞いてしまうというときに、日本人が感じる心地よさはどこから出てくるのだろうか。メロディ、リズム、音づくり、言葉などの総体をサウンドとして捉えつつも、意味が分からなければ、それは単に個人的な思い入れに陥っているだけかもしれない。