ぼくは、この文章にまたタイトルをつけていないことを思い出した。あまり凝ったタイトルにはせずに、簡単なものにしておきたいなと思ったとたんに、「辞書とポパイと――」と、ほんとうに簡単なのがうかんできた。辞書とポパイと、そしてなにかもうひとつになにを持ってくるか書きながら考えていたら――。

底本：『コーヒーもう一杯』角川文庫　一九八〇年