シートンが北極平原で動物を観察した冒険旅行と同じルートを辿る取材だった。テントから食料まで担いで一ヶ月近く歩かなくてはならない。重たいカヌーを持ち運ばなくてはならない。湖をカヌーで渡りきった後は次の湖までカヌーを担いで行かねばならない。シートンは絵も描き写真も撮った。動物記の中に描かれている実際の風景に出会った。しんどい思いをしてこそ得られる神々しいほどの眺めだった。