通訳は位置についたか
早くも十年は前のことになるかと思うが、G5会議の様子が報道されるのを、僕はアメリカのTVニュースで見た。ヨーロッパのどこかでおこなわれた、確かG5の会議だった。荘厳な建物のなかの、もっとも広くて威厳に満ちた部屋に、G5である五人の男たちが入っていくところが、TVの画面に映し出された。
彼らが部屋に入ると、その部屋の天井に取り付けてあるカメラへと、映像は切り替わった。大きなテーブルを囲んでいるそれぞれの椅子に向けて、男たちは歩いた。彼らが六人であることに、僕は気づいた。六人くらいの数なら、画面をひと目見て、あ、五人であ…
底本:『日本語で生きるとは』筑摩書房 1999年
- #アメリカ
- #日本語
- #英語
- #ヨーロッパ
- #戦後
- #日本
- #経済
- #TV
- #テーブル
- #社会
- #学校
- #政治
- #敗戦
- #ヴィデオ
- #1999年
- #日本語で生きるとは
- #日本語世界
- #筑摩書房
- #英語世界
- #司令部
- #日米会話手帳
- #外国
- #歴史
- #経済復興
- #アメリカ軍
- #ダグラス・マッカーサー
- #厚木
- #復興
- #横浜
- #ユーモア
- #言葉
- #製造業
- #カメラ
- #フィルム
- #浪費
- #ニュース
- #政治家
- #会議
- #試験
- #科目
- #ビデオ
- #土台
- #資本主義
- #インタフェイス
- #インターフェース
- #飛行場
- #総司令官
- #G5
- #G5会議
- #スタンディングオベーション
- #スタンディング・オヴェイション
- #フォーマル
- #丁々発止
- #不利
- #司令官
- #小冊子
- #点数
- #無駄
- #理路整然
- #第三世界
- #蔵相
- #通訳
前の作品へ
次の作品へ