先代のブッシュ大統領の２期目をめざした選挙キャンペーンがおこなわれていた頃、確かその終盤近くに、日本の新聞記者から感想を求められた宮沢さんという当時の首相は、「ブッシュさんに頑張っていただきたい」と答えた。この発言は当時といえども批判された、首相としてこんなことを言っていいのか、すべての発言はただちに英訳されて世界を駆けめぐる、そしてそれはクリントン候補の目にとまらないはずはない、というような批判を雑誌で読んだ記憶がある。クリントン政権が日本に対しておこなった、桁はずれの報復をこの首相発言と結びつけた人は、いまでもたいそう少ないだろ…

『先見日記』二〇〇四年十一月九日