李成愛のＣＤを買った。二枚組で筒に納まっていた。一枚が二十四曲で、それが二枚だから、ぜんたいで四十八曲になる。あらゆる文字が韓国語のハングル文字だ。なにもわからない。しかし、韓国で広く親しまれた歌が四十八曲、収録してあるのだろう、というくらいなら、推測することが出来た。その推測はほぼ正しいのではないか。なぜこの二枚組のＣＤを購入したのか。その理由は簡単だ。買いやすかったからだ。聴いてみたい、という願望も、もちろんあった。
　おなじように買いやすい李成愛のＣＤを僕は探していた。彼女は日本語でも歌う。そしてその歌を僕は好いて…

『図書』二〇二〇年八月号