『ホーム・グロウン』というタイトルのレコードを知っているだろうか。いまハワイで高い人気をあつめているＬＰだ。おなじタイトルで第１集と第２集の２枚が出ていて、いまごろはどちらも10万枚以上を売り上げていることだろう。１枚が税金をいれて２ドルちょっとだ。とても人気があるので、手に入らないレコード店もたくさんある。
　ホーム・グロウンは、〝ＨＯＭＥＧＲＯＷＮ〟と書く。〝ウチでつくった〟〝ウチでとれた〟〝地元の〟〝地元製の〟といったような意味だ。このタイトル名が示すとおり、いまのハワイのさまざまなローカル・アーティストたちの演奏や…

『POPEYE』一九七八年一月二十五日号