国のエンブレムとして正式に議会が制定したものがアメリカにはあり、それはザ・グレイト・シールと呼ばれている。シールと言っても、台紙からはがしてぺたんと貼るあのシールではなく、印形とでも言えばいいのだろうか、オフィシャルな文書や手紙にプレスしてレリーフのように浮き出させる、あのシールのことだ。
　このナショナル・エンブレムのデザインのなかで中心的な存在となっているのは、一羽のアメリカン・イーグルだ。一羽の、と言うとなんだか七面鳥みたいでおかしいが、とにかく一羽のアメリカン・イーグルが、国家のシールのなかに、初代大統領ジョー…

底本：片岡義男エッセイ・コレクション『自分を語るアメリカ』太田出版　1995年
『本についての、僕の本』新潮社　1988年所収