なぜ映画の原題がLive A Little, Love A Littleなのに、邦題が『バギー万才‼』なのか、まったくわからなかった。「バギー」とはなになのか。人の名前なのか、バギー・パンツのことなのか。それとも車のバギーなのか。そして、また「万才」だ。これで五度めの万才である。いいかげんにしてほしいと思うので、エルヴィス映画の「万才シリーズ」を次に書いておこう。
『ラスヴェガス万才』Viva Las Vegas（一九六四年）
『フロリダ万才』Girl Happy（一九六五年）
『ハレム万才』Ha…