日本異質論は1992年の1月、ブッシュ大統領が日本を訪れたときに頂点と終わりとを同時に飾った。個や近代化なしでもやってこれた日本は、これまでとは比較にならないほどの複雑さを持った世界各部との厄介な関係へと押し出されていくプロセスのなかで、世界とおなじルールに立つ実務的な国へと変わっていくほかなくなった。

底本：『日本語の外へ』角川文庫　二〇〇三年
『日本語の外へ』筑摩書房　一九九七年