『アヴォカードを育てる人たちのためのハンドブック』という本を手に入れた。アヴォカードは、ちゃんと育ててあげると見ばえのする立派なプラントに育ってくれる。著者のヘイゼル・パーパーは、他界してしまったが、アヴォカード・レディの愛称で、インドア・プラントの愛好家たちのあいだではよく知られた人だった。

底本：片岡義男エッセイ・コレクション『自分を語るアメリカ』太田出版　一九九五年
『ブックストアで待ちあわせ』新潮文庫　一九八七年所収