アメリカの『ニューヨーカー』誌にたいへん面白いカートゥーンがあった。スープ皿のわきにスプーンが添えてある有様が、簡にして要を得たタッチで描かれている。そのスプーンの左、真ん中、右のそれぞれ矢印があり、一言づつ添えてある。そして全体を締めくくるキャプションを見たぼくは笑ってしまった。

底本：『すでに遥か彼方かなた』角川文庫　一九八五年